コース

内容

料金（人民元）/名（大人）後払いできます

西安空港発着

1日目

西安空港→西安東郊外（兵馬俑博物館、秦の始皇帝陵、華清池）→西安市内のお泊りホテル（時間の余裕がある場合は、西安市内の何箇所にご案内します）

時間制限：西安午後14時前までに着の飛行機

1300

500

340

271

1日目

西安空港→西安西郊外（乾陵、永泰公主墓）→秦都咸陽博物館→西安市内のお泊りホテル（時間の余裕がある場合は、西安市内の何箇所にご案内します）

時間制限：西安午後13時前までに着の飛行機

1500

567

380

300

西安市内のお泊りホテル→西安市内（ご搭乗フライトにあわせて、行き先はお客様次第）→西安空港

1日目

西安空港→西安西郊外（楊貴妃墓、茂陵）→秦都咸陽博物館→西安市内のお泊りホテル（時間の余裕がある場合は、西安市内の何箇所にご案内します）

時間制限：西安午後13時前までに着の飛行機

1500

567

380

300

西安市内のお泊りホテル→西安市内（ご搭乗フライトにあわせて、行き先はお客様次第）→西安空港

西安空港→漢陽陵（地上陳列館、地下博物館）→西安市内のお泊りホテル（時間の余裕がある場合は西安市内の何箇所にご案内します）

時間制限：西安午後16時前までに着の飛行機

1100

433

300

243

1日目

西安空港→崋山→西安市内のお泊りホテル（時間の余裕がある場合は、西安市内の何箇所にご案内します）

時間制限：西安午後13時前までに着の飛行機

1750

650

430

336

1日目

西安空港→西安西郊外（五丈原）→西安市内のお泊りホテル（時間の余裕がある場合は、西安市内の何箇所にご案内します）

時間制限：西安午後13時前までに着の飛行機

1900

700

460

357

西安市内のお泊りホテル→西安市内（ご搭乗フライトにあわせて、行き先はお客様次第）→西安空港

1日目

西安空港→西安市内（18：00時までに、行き先はお客様次第）→西安市内のお泊りホテル

1300

500

340

271

2日目

西安市内のお泊りホテル→西安東郊外（兵馬俑博物館、秦の始皇帝陵、華清池）→西安空港

時間制限：西安午後13時以後発の飛行機

1500

567

380

300

2日目

西安市内のお泊りホテル→西安西郊外（乾陵、永泰公主墓）→秦都咸陽博物館→西安空港

時間制限：西安午後14時以後発の飛行機

1500

567

380

300

2日目

西安市内のお泊りホテル→西安西郊外（楊貴妃墓、茂陵）→秦都咸陽博物館→西安空港

時間制限：西安午後14時以後発の飛行機

1100

433

300

243

2日目

西安市内のお泊りホテル→漢陽陵（地上陳列館、地下博物館）→西安空港

時間制限：西安午前11時以後発の飛行機

1日目

西安空港→西安市内（18：00時までに、行き先はお客様次第）→西安市内のお泊りホテル

1750

650

430

336

2日目

西安市内のお泊りホテル→崋山→西安空港

時間制限：西安午後14時以後発の飛行機

1900

700

460

357

2日目

西安市内のお泊りホテル→西安西郊外（五丈原）→西安空港

時間制限：西安午後14時以後発の飛行機

西安駅発着

1日目

西安駅→西安東郊外（兵馬俑博物館、秦の始皇帝陵、華清池）→西安市内のお泊りホテル（時間の余裕がある場合は、西安市内の何箇所にご案内します）

時間制限：西安午後14時前までに着の列車

1100

433

300

243

1日目

西安駅→西安西郊外（乾陵、永泰公主墓）→秦都咸陽博物館→西安市内のお泊りホテル（時間の余裕がある場合は、西安市内の何箇所にご案内します）

時間制限：西安午後12時前までに着の列車

1500

567

380

300

西安市内のお泊りホテル→西安市内（ご搭乗列車にあわせて、行き先はお客様次第）→西安駅（車内まで見送りします）

西安駅→漢陽陵（地上陳列館、地下博物館）→西安市内のお泊りホテル（時間の余裕がある場合は西安市内の何箇所にご案内します）

時間制限：西安午後15時前までに着の列車

1000

400

280

229

1日目

西安駅→西安市内（18：00時までに、行き先はお客様次第）→西安市内のお泊りホテル

1100

433

300

243

2日目

西安市内のお泊りホテル→西安東郊外（兵馬俑博物館、秦の始皇帝陵、華清池）→西安駅（車内まで見送りします）

時間制限：西安午後12時以後発の列車

1500

567

380

300

2日目

西安市内のお泊りホテル→西安西郊外（乾陵、永泰公主墓）→秦都咸陽博物館→西安駅（車内まで見送りします）

時間制限：西安午後13時以後発の列車

1000

400

280

229

2日目

西安市内のお泊りホテル→漢陽陵（地上陳列館、地下博物館）→西安駅（車内まで見送りします）

時間制限：西安午前11時以後発の列車

料金に含まれるもの：専用車代、高速道路使用料、駐車料、西安日本語観光旅行専門ガイド/通訳の案内料（お客さまの声①　②）
料金に含まれないもの：入場料、昼食代
（お客様による見学地変更や食事への希望に対応するため、その都度お支払いして頂いています。）

その他は何でもxiaojunn@gmail.comまで御連絡下さい。返信メールが届かないお客様へ    中国金橋国際旅行会社西安支社へ  お客さまの声①　②

コース

内容

料金（人民元）/名（大人）為替計算機

①西安東郊外1日（一日）

日帰り旅行観光コース・ツアー

8時間

②西安西郊外1日（一日）
日帰り旅行観光コース・ツアー

③西安市内1日（一日）
日帰り旅行観光コース・ツアー

④楊貴妃墓1日（一日）
日帰り旅行観光コース・ツアー

⑤咸陽1日（一日）
日帰り旅行観光コース・ツアー

⑥宝鶏1日（一日）
日帰り旅行観光コース・ツアー

⑦A中国西安崋山1日 ・一日
日帰り旅行観光コース・ツアー

9時間

中国陝西省西安崋山

800

450

340

275

240

220

200

190

⑦B中国西安崋山1日 ・一日
日帰り旅行観光コース・ツアー

10時間

中国陝西省西安崋山、西岳廟（西岳寺）

900

500

370

300

260

240

220

200

⑦C中国西安崋山1日 ・一日
日帰り旅行観光コース・ツアー

1000

550

400

325

280

250

230

220

⑧韓城1日（一日）
日帰り旅行観光コース・ツアー

⑨西安お寺巡り1日（一日）
日帰り旅行観光コース・ツアー

⑩漢中1日（一日）
日帰り旅行観光コース・ツアー

13時間

古漢台、拝将台、勉県武侯祠、武侯墓、定軍山（遠望）、馬超墓

秦兵馬俑、華清池、秦始皇帝陵(車窓)、中日囲碁アマチュア交流

600

350

270

225

200

185

175

165

⑫中国式温泉風呂入浴1日
日帰り旅行観光コース・ツアー

秦兵馬俑、秦始皇帝陵(車窓)、華清池（中国式天然温泉風呂体験）等

600

350

270

225

200

185

175

165

　12時間

黄河壷口瀑布（黄河最大の滝）、朝7時に お泊り西安ホテル出発。詳細と見積

　15時間

黄河壷口瀑布（黄河最大の滝）、 黄河畔の党家村古民居、司馬遷墓・祠、朝5時に出発！詳細と見積

料金に含まれるもの：専用車代、高速道路使用料、駐車料、西安日本語観光旅行専門ガイド/通訳の案内料（お客さまの声①　②）
料金に含まれないもの：入場料、昼食代
（お客様による見学地変更や食事への希望に対応するため、その都度お支払いして頂いています。）

付注：

①子供料金について：

子供料金は大人料金の半額です（※12歳未満まで無料、12歳〜18歳未満まで半額）。

②ご行き先の変更について：

当日の天候やご都合によるご行き先の変更は問題がありません。
その時に料金変更について、弊社日本語ガイドの携帯電話で弊社日本語担当とお気軽にお打ち合わせください。

③ご昼食について：西安の美味しいレストラン

当日の観光に合わせてご希望のお店があれば、そちらへ向かいます。
同行ガイドへご相談いただければ、お好みに合わせたお店のご提案は可能になります。

④子供の入場料について：

各観光地において、身長で子供料金を決めています（1.1mまで無料、1.1m〜1.4mまで半額、1.4m以上は大人料金になります。）

⑤ガイド/通訳の入場料について：

各観光地において、ガイド資格証を持っておる弊社日本語ガイド/通訳は入場料料がかかりません。

⑥ガイド/通訳、ドライバーの食事代について：

ご利用中のドライバー、ガイド/通訳の食事代はお客様のご負担でお願い致します（仕事中のみ）。

⑦所要時間について：

上記所要時間は乗車時間、観光時間、昼食時間込み、実際とは多少異なる場合があります 。

⑧お支払いについて：

ご観光終了後、現金（中国元、又は日本円）にて弊社ガイド/通訳にお支払いをお願い申し上げます（ガイドより弊社発行の領収書をお渡いたします）。
日本円から中国元への両替も受付けております（当日の中国銀行の為替レートで日本円に換算して請求します、手数料不要）、お釣りが生じた場合は、中国元でのご返金となります、ご了承お願い致します。

⑨お迎えについて：

当日の朝08:30時に、お泊りホテルロビーにて、弊社の日本語ガイドがご名前を書いたステッカーを持ちましてお迎えしております、宜しくお願い致します。

⑩その他にも御希望のコース、疑問、質問等がございましたら、ご遠慮なくメールにてお問い合わせください。

⑪メーデーと中国の国慶節などの休みに当って：
他のお客様との混載又はタクシーを利用しての移動になる場合がございます、予めご了承下さい。

⑫弊社の特別感謝セールについて：
弊社の車・ガイドを連続二日間以上でご利用いただけますと、お会計総額より100元お引きいたします。

⑬お申込みについて：

ご申し込み後、車・ガイドなどの手配が完了でき次第、弊社の最終手配をメールでお送り致します（弊社の手配書が届いたら、念のため、手配内容などをご確認の上、お収めよろしくお願致します）。 御申込、見積もりはxiaojunn@gmail.comまで御連絡下さい。 お客さまの声①　②

キャンセルについて：
お客様のご都合によりご参加いただけない場合は前日までにご連絡頂ければ幸いです、キャンセル手数料がかかりません。

備考：

1. 日本語西安旅行観光専門ガイド/通訳付き西安市内郊外旅行観光専用車をチャーター

   ---

2. 【新企画】日本語西安旅行観光専門ガイド/通訳のみ付き西安市内の街を歩く

   ---

3. 西安人気旅行観光コースと所要旅行観光時間　　西安旅行観光地格付け（西安旅行観光スポットランキング）

   ---

4. 【新企画】西安咸陽国際空港での待ち時間、乗り継ぎ時間を有効活用！

   ---

5. 【新企画】西安咸陽国際空港の送迎時間を有効活用、西安空港送迎＋お得な西安観光

   ---

6. 【新企画】兵馬俑坑特別見学、200元・1名。通常よりも一段下の間近で兵馬俑を眺める特別見学です、しかも記念写真1枚付。