お客様の声｜西安金橋国際旅行会社と陝西友聯国際旅行社

ご旅行後に寄せられたお客様の感想、意見などを御紹介します。

2006年からお客様から戴きました旅のご意見を此処にご案内いたします。
今までにも様々ななご感想を戴きましたが公表することには正直、迷いもありました。
しかし戴いたご意見は、弊社にとって非常にありがたく重要なもので、今後の旅行の手配に大きく反映されるものでありました。
此処にご紹介させて戴く事により、私達も日々新たな気持ちで手配業務に研鑽していきたいと考えています。

弊社をご利用頂いた頂いたお客様の声を写真付きでご紹介してます（お客様から掲載の承諾を得た写真に限ります）。 前のお客様の声

世界中を深く案内してくれることでも有名な「地球の歩き方」にも弊社広告を掲載させていただきました。 2014-2015年版、2016-2017年版、2018-2019年版 、2020-2021年版「地球の歩き方 西安敦煌 ウルムチ シルクロードと中国西北部」の旅行会社のご案内欄にも掲載をさせて頂きました。 MS.Xより 2020.12.29 「 倪さん お元気ですか？ ご丁寧な年末のご挨拶ありがとうございました！ このコロナ禍で旅行業界は世界中で大変なことでしょう。 旅行に行きたくてもいけないという日が来るとは 思いもよりませんでした。 楽しかった西安旅行がとても懐かしく思えます。 いつも旅行するときは「行けるとき行っておけ！」がモットーなのですが今回は本当に身に沁みました。 西安も行っておいてよかった。友達には西安とっても良いところ！と宣伝してます。 早くコロナが収束して海外旅行へ自由に行ける日を願っています。 次は敦煌か雲南へ行ってみたい。 日本は今第三波で大変なのですが、 中国もまだまだお気をつけて。 来年はきっといい一年になる、そう信じています。 よいお年を！」 MR.Wより 2020.12.27 「 倪 小軍 様 お久しぶりです。 返信が遅くなりました。 丁寧な年末ご挨拶を戴き、有り難うございました。 倪さんからのメールで、西安・太原・大同への浄土教祖師・仏跡訪問の一人旅を、懐かしく思い起こしています。 その節は、倪さんを始めとする中国の皆さんに大変親切にして戴き、改めてお礼申し上げます。 新型コロナウィルス禍で、お互いに大変な状況にあると思いますが、 コロナ禍が落ち着いて旅行に出れるようになったら、敦煌・莫高窟の仏教遺跡群を訪れてみたいものと思っています。 いつの日か、倪さんと再会できることを心待ちにしています。 皆様のご健勝と社業発展を念じております。」 MS.Vより 2020.12.26 「 西安金橋国際旅行社 トリップアドバイザー　倪小軍様 　拝復、昨年は大変お世話になり有り難うございました。　 私達家族は勿論、知人にもコロナ感染者はなく、私達は普段と変わらない生活をしています。 今年の海外旅行（ドイツ・フランスの田舎）は残念ながら中止でもっぱら国内旅行ばかりですがーー また、西安や昆明に行きたいと考えていますが、 中国ドラマをテレビで見ています。 倪小軍さんも良いお年をお迎えください。 敬具　　」 MS.Uより 2020.12.25 「 倪さんこんにちは。 2年前くらい前に西安外国語大学に行った時にお世話になったMS.Uです。 またコロナが収まったら西安に遊びに行きたいと思ってます。 倪さんのYouTubeの動画も見てます！ いつも楽しみにしてます。 では良いお年を！」 MS.Tより 2020.12.25 「 ご丁寧にご挨拶ありがとうございます。 お元気ですか？ 今年はコロナで全世界が大変な年になりましたね。 旅行大好きなわたしですが、 そんな気持ちになれなかった1年でした。 旅行業界は大打撃ですね。 早くコロナが終息し、 旅行が楽しめるような日がくればと願っております。 西安にもまた訪れたいと思っております。 その時は、またガイドをよろしくお願いいたします。 来年は今年よりも少し良い年でありますように。」 MＲ.Sより 2020.12.25 「 倪先生 わざわざご連絡ありがとうございます。 倪さんもご家族の皆様と良いお年をお迎え下さい。 来年にお目にかかれますのを楽しみにしております。」 MＲ.Rより 2020.12.25 「 倪様 　MＲ.Rです。お久しぶりでございます。 　 　２０１９年の４月でしたね。漢中のご案内、有難うございました。 　諸葛亮孔明の墓地、定軍山、関平陽古など、今でも思い出します。 　新型コロナが終息してまた西安に行くことを楽しみにしています。 　五丈原に行きたいですが、最近はキングダムに夢中なので咸陽にも行きたいです。 　また次の機会に、ぜひよろしくお願い致します。 　よいお年をお迎えください。」 MＲ.Pより 2020.12.24 「 ご無沙汰しています。 コロナのお陰で観光業は大打撃と心配していましたが倪さんのお元気そうなメールをいただき、うれしく思っています。 来春からワクチン接種が始まりそうですが来夏くらいまでだめでしょう。 未だ行きたいところが沢山あります。足腰が弱くなる前に再開できればと思っています。」 MＳ.Ｎより 2020.12.24 「 ゲイさん こんにちは。 ご連絡ありがとうございました。 中国はコロナが収束しましたか？ 日本はまだまだです。 また西安にパンダを見に行きたいです。 西安には日本から行った「愛浜」と言うパンダが居ます。 何か情報が有りましたら教えていただきたいです。 よろしくお願いします！」 MＲ.Ｍより 2020.12.24 「 倪さん お久しぶりです 早く西安に行きたいです またお目にかかれるのを楽しみにしています どうか良いとしを メリークリスマス」   MＳ.Ｌより 2020.12.22 「 ご挨拶頂きありがとうございました。 今年は大変でしたが、来年は素晴らしい年でありますようにお祈り申し上げます❤」   MＲ.Ｋより 2020.12.22 「 倪さん メールありがとうございます。 去年の今頃は、雲南の旅行の思い出に浸っていたのに 今年は、中国に行けなくて本当に残念です。 我々もだんだん歳をとってきたので、 はやくコロナが収束してくれないと本当に困ります。 倪さんも大変な年になって仕事がなくなって しまったのではないかと心配していました。 奥さんもお元気でしょうか。 倪さん夫婦にお目にかかれる日がはやく来るように願ってやみません。 よいお年をお迎えください。」   MR.Ｊより 2020.12.22 「 西安金橋国際旅行社　倪 様 2019年9月にお世話になったMR.Ｊ です。 兵馬俑抗だけでなく麦積山や南郭寺など、西安の街以外もすばらしかったです。 倪さんのガイドは、秀逸で☆5ランクでした。 今年は、コロナさえなければ、敦煌まで行く計画があったのですが、残念でした。 来年に期待しています。 コロナは日本でも東京や大阪で猛威をふるっていますが、 中国でも、成都（蜀の首都でしたね）がかなり深刻だと聞いています。 お体を大切にしてくださいね。 来年にまたお会いできることを楽しみにしています。」   MR.Iより 2020.12.22 「 こんにちは。 今年は予定していたのに行かれず、残念でした。 三道嶺の蒸気機関車はまだ走っているので、 行きたいですねー。 でもコロナがどうにかならないと海外旅行は難しいですね。 悔しい…。」   MR.Iより 2020.12.22 「 こんにちは。 今年は予定していたのに行かれず、残念でした。 三道嶺の蒸気機関車はまだ走っているので、 行きたいですねー。 でもコロナがどうにかならないと海外旅行は難しいですね。 悔しい…。」   MR.Iより 2020.12.22 「 こんにちは。 今年は予定していたのに行かれず、残念でした。 三道嶺の蒸気機関車はまだ 走っているんです、 行きたいですねー。 でもコロナがどうにかならないと海外旅行は難しいですね。 悔しい…。」   MS.Gより 2020.12.21 「 倪小軍 様 お久しぶりです。 いつもお世話になっております。 今年はコロナのために10年連続で続けてきた中国行きがストップしてしまい、とても残念な年でした。 来年はコロナが終息して中国に行けることを祈っています。 倪さんもお体に気を付けて、また会えることを楽しみに待っています！」   MS.Fより 2020.12.21 「 倪小軍 様 ご丁寧なメールをありがとうございます。 西安の観光が出来なかったままに日本に帰国しましたが、 心残りがあったので、機会があれば再度行こうと思っていたところにコロナの問題が発生しました。 世の中が落ち着いて感染の問題がなくなったなら、再度チャレンジしたいと考えております。 その節はどうぞ宜しくお願い申し上げます。 来たる年が幸多きことをお祈り申し上げます。」   MR.Ｄより 2020.12.21 「 西安金橋国際旅行社 倪小軍様 MR.Ｄ です。 ご無沙汰しております。 メールありがとうございます。 実は今年（2020年）は年が明けて3月か4月頃に 西安を再訪して 潼関十二連城をもう一度踏査したいと考えていました。 GoogleEarthとにらめっこしながら、17基の烽火台のうち 13基の位置はわかったのですが 第6～9墩など、いくつかは衛星写真では判然とせず やはり現地に行くしかないなと。 Eさんから三国志ツアーの時に 倪さんの案内で西安に行ったという話を聞いて 連絡しなければと思いつつ、メール出せず仕舞いで 不義理、失礼いたしました。 今年はコロナ禍であっという間の1年でした。 来年はできるだけ早くよいワクチンができて 安心した生活ができること祈っています。」   MR.Cより 2020.12.21 「ゲイ様 2019年に西安でお世話になったMR.Cです。 その節はありがとうございました。 その後お元気でいらっしゃいますか？ 今年はコロナの発生で、観光業の方々は大変な状況かと思います。 私どもも、楽しみである海外旅行が全くできず、また集まって食事等を楽しむこともはばかるようなことになり、つまらない時間を過ごしております。 西安旅行はとても楽しい思い出であり、またコロナが収束いたしましたら是非もう一度訪れたいと思っております。 またその節にはよろしくお願いをいたします。 新年快楽！」   MR.Bより 2020.12.21 「西安金橋国際旅行社　倪様 お早うございます。 久し振りのお便り有難うございました。 お元気そうで何よりです。 しかしいろいろ大変な事だったでしょうね。 この様な状態になるとは本当に・・・。 でも大波を乗り切ったのではないですか、 日本もコロナの第三波で大変なことになっています。 先が見通せないのは本当に困った事です。 楽しみにしているシルクロードの旅、 来年の4月にと思っていますが。 果たしてどうなる事か・・・。 先の短い者には困った事です。 また、新しい情報が入れば教えて下さい。 宜しくお願いします。 春が早く来ることを願っています。」   MR.Aより 2020.12.21 「倪様、 メール有難うございます。 2019年の西安の旅、お世話になりました。中国の秦から抗日戦争までの歴史、唐・隋の時代の日中の交流の歴史、そして現代の西安など、楽しく観光しつつ改めて思い起こすことが出来たいい旅でした。 そして新型コロナウィルス。実は5ヶ年計画で西安からローマまで公共の交通機関を使って陸路で旅をする計画でしたが、2020年は当然実行できず、2021年も諦めています。中国は大丈夫かもしれませんが、日本だけでなく、世界各国で感染の危険が収まることは期待できない故仕方ないことと思っています。 家に閉じこもりながら楽しみを作りつつ、皆様のご健勝を祈っています。」   MS.Zより 2020.12.21 「倪さま 今は、コロナで中国にはいけませんが、往来の自由が回復したら、 また、よろしくお願い申しあげます。倪さま、奥様、旅行社が、良い年を迎えられることをお祈りいたします。」   MR.Yより 2020.12.20 「ゲイ　小軍　様 お久しぶりです。 西安旅行では大変お世話になりました。 久しぶりに中国西域旅行を計画したいと思っています。 具体的になりましたら連絡させていただきます。 良いお年をお迎えください。」   MR.Xより 2020.12.19 「倪さん お久しぶりです。お元気ですか？ ご案内ありがとうございます。 私達は日本に戻って三年経ちます。 コロナ影響でなかなか中国いけません。 コロナ落ち着くといいですね。 またよろしくお願いします。」   MS.Wより 2020.12.19 「倪様 ありがとうございます。 旅行もままならない時ですが、 西安旅行をいつも思い出しております。 旅行業者様には特に厳しい状況と思いますが、 ぜひ来年は良い年になりますようにお祈りしています。 良いお年をお迎えください。」   MS.Vより 2020.12.19 「倪さま ご丁寧にメールありがとうございます。 去年の今頃は、 まさかこのような年になるとは想像すらしていませんでした。 海外旅行はもちろんできません。 ワクチン接種がいきわたってコロナ感染がおさまったら、 また西安に旅行に行きたいと思っております。 そのときはまたどうぞよろしくお願いいたします。 ではよいお年をお迎えください。 祝你过个好年。 中国のお正月はもう少し先ですね。」   西安金橋国際旅行社トリップアドバイザー　倪より　2020.12.15 「いつもお世話になっております、 誠に有難うございます！ 西安金橋国際旅行社トリップアドバイザー　倪で御座います。 あっと言う間に今年も残すところあとわずかとなりました、 来月はもう2021年になります。 忙しい年末ですが、 お体に気をつけてお過ごしください！ 来年は早く新型コロナが終息し、 ご家族様におかれましては すばらしい年になりますように・・・ 皆様のご健勝とご多幸をお祈りしますと共に、 来年もどうぞ宜しくお願い申し上げます。 西安金橋国際旅行社トリップアドバイザー　倪拝 ------------------------  西安金橋国際旅行会社＜中国金橋国際旅行会社西安支社＞  経営許可証号： L-SNX-GJ00011  〒710002 西安市西大街安定廣場4‐5‐368  日本語担当：倪 (ゲイ) 小軍  メール(日本語可)： xiaojunn@gmail.com  緊急連絡:＋86‐137‐7219‐2936 (24時間対応、日本語可)  固定電話:＋86‐(0)29‐8565‐7531(08:30~18:30,日本語可)」   MR.U2名より　2020.10.17 「おかげさまで2日間楽しく観光できました❗ ありがとうございました(＾O＾) U」   MR.Ｔ3名より　2020.10.10 「ニイさん、ライさんの親切で効率的なガイドを頂き、 無事、楽しい旅行ができました。 大変有り難う御座いました。 Ｔ」   西安金橋国際旅行社トリップアドバイザー　倪より　2020.8.27 「兵馬俑などの西安観光地は外国人(中国駐在員)が, 健康コードとパスポートを提示するだけで入場可能です。 いつもお世話になっております。 西安金橋国際旅行社トリップアドバイザー　倪拝 皆様とご家族様のご無事を心からお祈り申し上げます。 今年は新型コロナウイルスの影響で大変です、 新型コロナウイルスが一日も早く終息しますように… 西安は早く新型コロナウイルスに伴う規制を緩和し、日常生活を取り戻した、 西安に来て入省（陝西省）する外国人（駐在員）は、 隔離観察やPCR検査陰性証明書の提示も不要となりました。 ＊ヘルスコード（健康碼）は、 感染していないことを示すパスポートのようなシステムです。 公共の場所でも、地下鉄やバスに乗る時も提示が必要です。 ＊健康コードは、 新型コロナウイルス感染予防のためにQRコードを使った健康確認および追跡ツールです。ユーザはさまざまな場所でQRコードをスキャンして自分の詳細情報をチェックインする必要があります、自分が行ったことのある場所を記録でき、その情報をもとに地方自治体が新型コロナウイルスの症例を追跡し、発症した人を隔離するのに役たちます。 ヘルスコード（健康碼）の申請は、 ユーザ（住民）はAlipayやWeChat Payなどの決済サービスを通じて自身のスマートフォンにアプリをインストールし、指紋認証で本人確認を行い、その後、いくつかの質問（過去14日以内に高リスク地域に立ち入ったか、感染者／濃厚接触者か、発熱など体調不良はあるか、など）に回答します。 アプリは回答内容をバックエンドに紐づけられている各種データベースに照合し分析を実施、ユーザの健康状態を危険度（感染リスク）の高さに応じて「赤／黄／緑」（高／中／低）のいずれかの健康コードに分類します。 この健康コードが使われる場所は、オフィスや店舗、公共施設、観光地などです。 ユーザはそれらに入場する際、スマートフォンに表示された自身の健康コードを機械に読み取らせます（または守衛に提示する）。 緑の場合は問題なく施設に入れるが、 赤や黄色のユーザは規定により隔離、または健康チェックを受けることになります。 隔離期間が終了し、かつ、コロナウイルスの症状がなければ、緑コードに変わります。 西安に来て入境するすべての人に対して、 まだ14日間の施設での隔離健康観察を実施しています。 下記は西安ヘルスコード/健康コード（健康碼）の申請ページ/サイトのリンクです： https://data.xa.gov.cn/ptrace/view/index.html (WeChatクライアントで開く必要があります) 何かご不明な点がございましたら、西安金橋国際旅行社トリップアドバイザー（xiaojunn@gmail.com）までお気軽にお問い合わせください 西安金橋国際旅行社トリップアドバイザー　倪拝 13772192936（24時間）」   西安金橋国際旅行社トリップアドバイザー　倪より　2020.3.6 「いつもお世話になっております。 西安金橋国際旅行社トリップアドバイザー　倪拝 報告遅くなって失礼いたしました。 コロナウィルスで日本も大変でしょう くれぐれもお気をつけください！ 下記は日本の実践的感染予防対策ページです、 転送させて頂きます： http://www.bo-sai.co.jp/pandemic3.html 少しでもお役立に立てれば幸いです。 ご家族の皆様のご無事をひたすら祈るばかりでございます。 中国は3月4日までに感染者は累計80,581人となっています。 西安は累計120人、増加していなくて少し落ち着き始めました、 怖い病気で、くれぐれもお気を付けてお過ごし下さい。 お陰様で、こちらは全員が無事です、 外出禁止解除後、２度と外に出ました。 https://youtu.be/k1prQGNTCY0 https://youtu.be/l0StToAgsHc 新型コロナウイルス感染症の現状報告の続き 以上、ご報告まで、 お互い様です！ くれぐれもお気を付けて下さい！！！ ウイルス影響の拡大が一刻もはやく終息する事を祈っております。 西安金橋国際旅行社トリップアドバイザー　倪拝 13772192936（24時間）」   MR.S1名より　2020.1.4 「とても気持ちのいい対応を頂いて、よい観光ができました。 梁さんにも大変ご迷惑をお掛けしました。 大満足の観光ができました。 ありがごとうございます。 また、機会がありましたら宜しくお願いいたします。 S」   MS.R2名より　2020.1.3 「本日はありがとうございました！ 先程ホテルまで無事に送っていただきました。 実際に行ってみて、自分で行くには大変な場所だと分かり、今回御社にお願いしてよかったです。 途中でいろんな案内もしていただき、ありがとうございました。 R」   MR.Q3名より　2020.1.3 「倪様 元旦から2日間、大変お世話になりました。 倪さんのおかげで、素晴らしい西安の旅を楽しむことができました。 これからまた中国の歴史をもう一回勉強しようと思います。 先程日本に無事に着きました。 どうもありがとうございました。 Q」   MR.P3名より　2020.1.3 「ゲイ様 朝早くから1日、大変お世話になりました。 自由度の高い旅行ができました。 また西安を訪れたときはよろしくお願いします。 ありがとうございました。 P」   西安金橋のゲイより 「 これからもちょっとずつですが更新していく予定です。 ご感想やご意見などもお寄せ頂けるならば大変嬉しく思います。 お待ちしております→ xiaojunn@gmail.com ※貴重なお時間を頂き、弊社の成長にご応援戴きまして誠にありがとうございます。 皆様から頂いた貴重なご意見やご感想につきましては大変感謝致しております、弊社の今後のサービス向上の最重要課題として、ご参考にさせて頂きます。ご指摘の点に関しましては真摯に受け止め、今後改善を行う上で注意点として十分に認識してより努力いたして参りたいと思います。 」