【推薦】2011西安世界園芸博覧（西安国際花博覧会/花の万博）入場券付き、西安現地発着、超激安　多彩な西安花博会ツアー・日程（西安現地旅行会社催行）

2011西安世界園芸博覧（国際花博覧会/花の万博）入場券付、西安現地発着、超激安　多彩な花博会ツアー・日程(西安現地旅行会社催行)

西安国際花卉博覧会期間(4月28日～10月22日)、ご希望のお時間にお迎えいたします。
お申込のグループごとに専用車と専用ガイドがご案内します、ご自身たちのペースで西安観光をお楽しみいただくことができます。時間も有効活用できてお得です！お客様からの声

コース・ツアー*	所要時間 *	内容*
			料金(人民元)/名(大人)*
			1名	2名	3名	4名	5名	6名	7名
SY001 西安国際花博会のみ充実観光日帰り１日観光ツアー	約 9 時間	ホテル発⇒2011西安世界園芸博覧会(日本奈良園、横浜園、北海道園込み、約7時間)⇒ホテル着	600	350	270	225	200	185	175
SY001 西安国際花博会のみ充実観光日帰り１日観光ツアー	約 9 時間	入場料：西安国際園芸花卉博覧会入場料（電動カード別途）、入場時間：朝09:00～夜22:00
SY002 西安市内+西安国際花博覧会日帰り１日観光ツアー	約 9 時間	ホテル発⇒大雁塔⇒青龍寺⇒阿倍仲麻呂記念碑⇒2011西安国際花博覧会(約4時間)⇒ホテル着	700	400	300	250	220	200	186
SY002 西安市内+西安国際花博覧会日帰り１日観光ツアー	約 9 時間	入場料：大雁塔50元(入塔別途：30)、青龍寺10～15元、阿倍仲麻呂碑下車、西安国際花博覧会入場料（電動カード別途）
SY003 花博覧会+漢長安城+唐大明宮日帰り１日観光ツアー	約 9 時間	ホテル発⇒漢の長安城遺跡⇒唐大明宮遺跡公園⇒2011西安国際花博覧会(約4時間)⇒ホテル着	800	450	340	275	240	220	200
SY003 花博覧会+漢長安城+唐大明宮日帰り１日観光ツアー	約 9 時間	入場料：漢長安城遺跡下車、唐大明宮遺跡公園60元(電動カード別途：50元)、西安国際花博覧会入場料（電動カード別途）
SY004 花の万博+世界遺産秦兵馬俑坑日帰り１日観光ツアー	約 10 時間	ホテル発⇒花博(約4時間)⇒始皇帝陵(車窓)⇒秦兵馬俑博物館(1,2,3号坑、銅車馬)⇒ホテル着	900	500	370	300	260	233	215
SY004 花の万博+世界遺産秦兵馬俑坑日帰り１日観光ツアー	約 10 時間	入場料：西安国際花卉博覧会入場料（電動カード別途）、始皇帝陵(車窓)、兵馬俑(1,2,3号坑、銅車馬)110元<電動カード別途>
SY005 夜の2011西安国際花博会見学ナイトツアー*、西安夜景込	約 6 時間	18時にホテル発⇒夜の2011西安国際花博⇒ナイトアップされてる西安城壁<車窓>⇒ホテル着	600	350	270	225	200	185	175
SY005 夜の2011西安国際花博会見学ナイトツアー*、西安夜景込	約 6 時間	入場料：西安国際花卉博覧会入場料（電動カード別途）、夜の入場時間：午後17:00～夜22:00
SY006 市内終日観光+夜の花の万博昼・夜ツアー*	約 15 時間	ホテル発⇒碑林博物館⇒城壁⇒鐘鼓楼⇒イスラム街⇒朱雀通りと朱雀門⇒小雁塔⇒陝西歴史博物館⇒大雁塔⇒大唐芙蓉園⇒青龍寺⇒阿倍仲麻呂記念碑⇒夜の花の万博⇒ホテル着	1200	650	470	375	320	285	260
SY006 市内終日観光+夜の花の万博昼・夜ツアー*	約 15 時間	入場料：碑林博物館45元、城壁40元、鐘鼓楼(車窓)、イスラム街散歩、朱雀通りと朱雀門(車窓)、小雁塔50元、陝西歴史博物館20元＜月曜日、休館の日、西安博物院と入れ替え>、大雁塔50元(入塔別途：30元)、大唐芙蓉園90元(電動カード別途)、青龍寺10～15元、阿倍仲麻呂碑<下車>、西安国際花卉博覧会入場料（電動カード別途）、夜の入場時間は午後17:00～夜22:00となっております。
2011国際花博覧会見学＋西安空港送
SY007 西安国際花博覧会+西安空港送１日観光ツアー	約 6 時間	ホテル発⇒2011西安世界園芸博覧会(約4時間)⇒西安空港着	800	450	340	275	240	220	200
SY007 西安国際花博覧会+西安空港送１日観光ツアー	約 6 時間	入場料：西安国際園芸花卉博覧会入場料（電動カード別途）、入場時間：朝09:00～夜22:00
SY008 花の万博+漢兵馬俑+空港送１日観光ツアー	約 7 時間	ホテル発⇒2011西安世界園芸博覧会(約4時間)⇒漢陽陵地下博物館(漢代兵馬俑)⇒空港着	900	500	370	300	260	233	215
SY008 花の万博+漢兵馬俑+空港送１日観光ツアー	約 7 時間	入場料：西安国際園芸花卉博覧会入場料（電動カード別途）、入場時間：朝09:00～夜22:00。漢陽陵地下博物館(漢代兵馬俑)90元
SY009 西安市内+花の万博+空港送１日観光ツアー	約 8 時間	ホテル発⇒大雁塔⇒青龍寺⇒阿倍仲麻呂記念碑⇒西安世界園芸博覧会(約4時間)⇒空港着	900	500	370	300	260	233	215
SY009 西安市内+花の万博+空港送１日観光ツアー	約 8 時間	入場料：大雁塔50元(入塔別途：30元)、青龍寺10～15元、阿倍仲麻呂碑、西安国際園芸花卉博覧会入場料（電動カード別途）
SY0010 唐大明宮+花博覧会+空港送１日観光ツアー	約 8 時間	ホテル発⇒唐大明宮遺跡公園⇒2011西安世界園芸博覧会(約4時間)⇒西安空港着	900	500	370	300	260	233	215
SY0010 唐大明宮+花博覧会+空港送１日観光ツアー	約 8 時間	入場料：唐大明宮遺跡公園60元(電動カード別途：50元)、西安国際園芸花卉博覧会入場料（電動カード別途）（09:00～22:00）
SY0011 大明宮+花博+漢陽陵+空港送１日観光ツアー	約 9 時間	ホテル発⇒唐大明宮遺跡公園⇒花博(約4時間)⇒漢陽陵地下博物館(漢代兵馬俑)⇒空港着	1000	550	400	325	280	250	230
SY0011 大明宮+花博+漢陽陵+空港送１日観光ツアー	約 9 時間	入場料：唐大明宮遺跡公園60元(電動カード別途：50元)、西安国際園芸花卉博覧会入場料（電動カード別途）、漢陽陵90元
SY0012 秦兵馬俑+国際花博+空港送１日観光ツアー	約 10 時間	ホテル発⇒始皇帝陵(車窓)⇒秦兵馬俑博物館(1,2,3号坑、銅車馬)⇒花博(約4時間)⇒空港着	1100	600	435	350	300	270	250
SY0012 秦兵馬俑+国際花博+空港送１日観光ツアー	約 10 時間	入場料：始皇帝陵(車窓)、兵馬俑(1,2,3号坑、銅車馬)110元<電動カード別途>、西安国際園芸花卉博覧会入場料（電動カード別途）
西安空港迎＋2011国際花博覧会見学
SY0013 西安空港迎+国際花博覧会１日観光ツアー	約 6 時間	西安空港発⇒2011西安世界園芸博覧会(約4時間)⇒ホテル着	800	450	340	275	240	220	200
SY0013 西安空港迎+国際花博覧会１日観光ツアー	約 6 時間	入場料：西安国際園芸花卉博覧会入場料（電動カード別途）、入場時間：朝09:00～夜22:00
SY0014 空港迎+漢兵馬俑+花博覧会１日観光ツアー	約 7 時間	西安空港発⇒漢陽陵地下博物館(漢代兵馬俑)⇒2011世界園芸博覧会(約4時間)⇒ホテル着	900	500	370	300	260	233	215
SY0014 空港迎+漢兵馬俑+花博覧会１日観光ツアー	約 7 時間	入場料：漢陽陵地下博物館(漢代兵馬俑)90元、西安国際園芸花卉博覧会入場料（電動カード別途）（朝09:00～夜22:00）
SY0015 西安空港迎+花の万博+市内１日観光ツアー	約 8 時間	西安空港発⇒2011国際花博(約4時間)⇒阿倍仲麻呂の記念碑⇒青龍寺⇒大雁塔⇒ホテル着	900	500	370	300	260	233	215
SY0015 西安空港迎+花の万博+市内１日観光ツアー	約 8 時間	入場料：大雁塔50元(入塔別途：30元)、青龍寺10～15元、阿倍仲麻呂碑下車、西安国際花博覧会入場料（電動カード別途）
SY0016 空港迎+唐大明宮+国際花博会１日観光ツアー	約 8 時間	西安空港発⇒唐大明宮遺跡公園⇒2011西安世界園芸博覧会(約4時間)⇒ホテル着	900	500	370	300	260	233	215
SY0016 空港迎+唐大明宮+国際花博会１日観光ツアー	約 8 時間	入場料：唐大明宮遺跡公園60元(電動カード別途：50元)、西安国際園芸花卉博覧会入場料（電動カード別途）（09:00～22:00）
SY0017 空港迎+漢陽陵+大明宮+花博１日観光ツアー	約 9 時間	空港発⇒漢陽陵(漢代兵馬俑)⇒唐大明宮遺跡公園⇒2011国際花博(約4時間)⇒ホテル着	1000	550	400	325	280	250	230
SY0017 空港迎+漢陽陵+大明宮+花博１日観光ツアー	約 9 時間	入場料：漢陽陵90元、唐大明宮60元(電動カード別途：50元)、西安国際花博覧会入場料（電動カード別途）（朝09:00～夜22:00）
SY0018 空港迎+国際花博会+秦兵馬俑１日観光ツアー	約 10 時間	空港発⇒2011国際花博(約4時間)⇒始皇帝陵(車窓)、秦兵馬俑(1,2,3号坑、銅車馬)⇒ホテル着	1100	600	435	350	300	270	250
SY0018 空港迎+国際花博会+秦兵馬俑１日観光ツアー	約 10 時間	入場料：西安花博会入場料（電動カード別途）（09:00～22:00）、始皇帝陵(車窓)、兵馬俑(1,2,3号坑、銅車馬)110元<電動カード別途>
西安のほかの人気観光モデルコース・ツアーへ　①
上記ご紹介致しましたツアー以外にもご自分たちだけのオーダーメイドツアーをご用意いたしております、ご希望の場所やコースなどを上記行程表に載せていない場合、ご希望内容お知らせ頂き、素早くご要望より作らせた日程表と見積もりを送りします、お好みに合わせてお望みの場所へご案内いたします。ご相談・問合せ・申込などは中国金橋国際旅行社西安支社(中国旅行現地代理店)までお気軽にどうぞ！上記観光ツアー所要時間は車に乗る時間、見学時間、食事時間込みですが、実際によって多少異なる場合があります、特に空港送迎の日は時間に余裕を持って参加してください、又はご到着便の時間・出発便の時間に合わせて日程変も更できます、別途見積もらせて頂きます、ぜひお気軽にどうぞ！上記観光箇所、見学順序は交通事情、天候などによって異なる場合もあります。上記掲載金額は大人お一人様の料金です。 *上記の花博会ナイトツアー/夜間入場見学は月曜日～金曜日の夜限定（17:00～24:00）、土日曜日の夜間入場券が発売されていませんので、予めご了承ください。

上記料金に含まれるもの：ご自分たちだけの貸切専用車代、高速道路使用料、駐車料、日本語専任西安観光ガイド・通訳の案内料(お客様よりの声)
上記料金に含まれないもの：入場料、お食事代(お客様による見学地変更や食事への希望に対応するため、その都度お支払いして頂いています(2011西安国際花卉博覧会の入場券は別に)。花の万博随時現地取材情報

上記すべてのツアー料金は5年前と変らなくて、今はガソリンなどの急激な中国物価の高騰にともないまして、ご利用になるお客さまに高騰する燃油費の一部をお願いせざるを得ない状況となりました。実走行キロ数に応じて1キロ当たり0.5元(貸切車1台あたり)の燃油付加費が加算されます、ツアー終了後、現金にて運転手に渡ることになっております。今後ともより一層のサービスに努めさせていただきますので、何卒皆様のご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。（例：100㌔は50元プラス）

付注：

①子供料金につきまして：子供料金は上記大人料金の半額です(※12歳未満まで無料、12歳～18歳未満まで半額)。

②ご行き先の変更につきまして：当日の天候やご都合によるご行き先の変更は問題がありません、同行ガイドの携帯電話で料金変更などにつきまして中国金橋国際旅行社西安支社の日本語担当/通訳(携帯対応<86－13772192936>は、24時間に、日本語可)とお気軽にお打ち合わせ下さい。

③お食事につきまして：昼食は観光地近くの適当な食べ物屋にご案内いたします、夕食は地元でしか味わえないおいしい食事処へご案内いたします、ご希望のお店があれば、同行日本語ガイド・通訳へご相談いただければ、お好みに合わせた地元人が良く通っているお店のご提案も可能です。または現地オプションナルツアーをご用意致します。
④西安の夜のオプションナルツアー：

	1名	2～5名	6～9名	10名以上	通常時間
A見た目は素朴だが、味は絶品の西安の精進料理	110元	90元［1名様］	70元［1名様］	67元［1名様］
B西安餃子(ギョーザ宴)	110元	90元［1名様］	70元［1名様］	67元［1名様］
C庶民火鍋	110元	90元［1名様］	70元［1名様］	67元［1名様］
D楊貴妃を喜ばせた楊貴妃美食宴	298元	298元［1名様］	298元［1名様］	298元［1名様］
Eお得な西安夕食プラン(西安ナイトツアー、西安夜景込み)	300元	300元［1名様］	300元［1名様］	300元［1名様］	(18：00～22：00)
F西安官府料理(役所宴)	400元	400元［1名様］	400元［1名様］	400元［1名様］
G陝西歌舞劇院の唐代宮廷歌舞割引券	150元	150元［1名様］	150元［1名様］	150元［1名様］	(20：30～21：40)
H陝西歌舞劇院の唐代宮廷ディナーショー割引券	298元	298元［1名様］	298元［1名様］	298元［1名様］	(19：00～21：40)
I唐楽宮の唐代宮廷歌舞割引券	200元	200元［1名様］	200元［1名様］	200元［1名様］	(20：30～21：40)
J唐楽宮の唐代宮廷デイナーショー割引券	398元	398元［1名様］	398元［1名様］	398元［1名様］	(19：00～21：40)
K長安八景宴	280元	280元［1名様］	280元［1名様］	280元［1名様］
L子豚の丸焼き料理				155元［1名様］
M普通の鱶鰭料理				280元［1名様］
N普通のツバメの巣の料理				580元［1名様］

⑤ご入場料につきまして：見学地変更への希望に対応するため、その都度別途お支払いをお願いしますが、2011西安国際花卉博覧会の入場券は別に、当日払いをお受けできますが、お客様のご都合によりキャンセルされる場合は、入場料の100%のキャンセル料が発生します、ご注意ください。花の万博随時現地取材情報

⑥ガイド・通訳、ドライバーの食事代と入場料につきまして：ご利用中のドライバー、ガイド・通訳の食事代はお客様のご負担となります、同席しない場合、一人に20元/回を渡せばよいです。ガイド・通訳の入場料は、各観光地において、弊社の日本語専任ガイド・通訳は国家資格を持ちます、ガイド・通訳の入場料はご負担が要りません。

⑦上記ツアー料金のお支払いにつきまして：当日のご観光終了後(ツアー終了後)、現金(人民幣、または日本円)にて同行ガイド・通訳にお支払いをお願い申し上げます。

⑧お迎えにつきまして：ご希望のお時間にご希望の場所でお名前ボードを持ってお待ちいたします。※10時間を超えるコース・ツアーの出発時間(お迎え時間)は別途ご連絡させていただきますのでよろしくお願いいたします。

⑨その他に御希望のコース、又は観光地(おのぞみの場所)がございましたら中国金橋国際旅行社西安支社の日本語担当/通訳までお気軽にお問合せください、最終実走行距離で料金を頂きます。

⑩祝日と中国の国慶節休みに当たって、他のお客様と混載車利用・タクシー利用となる場合がございます、予め、ご了承下さい。

⑪二日間以上連続ご利用いただくお客様を対象として「連続利用割引サービス」を実施致しております、お客様に感謝の気持ちを表すと共に、ごグループのご利用総額から5%割引させて頂きます。

⑫ガイドとドライバーにつきまして：全行程を優しい日本語専任観光ガイドと豊富な経験を持つドライバーが同行します。

⑬車につきまして：全行程を5人乗り(1～2名の場合)、7人乗り(3～4名の場合)、11人乗り(5～6名の場合)、15人乗り(7～9名の場合)、33～45人乗り(10名以上の場合)の空調車を１台ご用意いたします。

⑭他のサービスにつきまして：上記の激安ツアー以外は中国各地への鉄道の切符、航空券、入場券購入代行、レストランやホテル手配・予約などの業務もご提供いたしております、それもお気軽にご連絡ください。

⑮もっと自由に行動したいなら,日本語ガイド付き専用車のチャーターがぴったり！もっと自由に西安旅行を楽しめます。ご希望などをお知らせ頂き、別途見積いたします。

御申込、見積もり、お問い合わせはxiaojunn@gmail.comまで御連絡下さい。

3．お支払い期限　当日、ツアー終了後
4．お支払い方法　現金にて現地ガイドさんに渡せばよいです(ガイドさんより領収書を渡します)
以上、ご検討の程、よろしくお願い致します。
その他ご不明な点並びにお申し込みは中国金橋国際旅行社西安支社までお気軽にお問い合わせください。　86-29-83710118(日本語可、24時間対応致します)
備考：※お支払いは、いつも中国で両替したほうがレートはいいです、最後にまとめて当日の中国銀行の為替レートで円に換算してお支払いいただいても宜しいです。人民元と日本円の為替、交換レートにつきまして中国銀行のホームページをご参照くださいませ： http://www.boc.cn/cn/common/whpj.html
付注：
「現鈔買入価」は現金(紙幣)での日本円から人民元の両替レートです。
「現鈔買出価」は現金(紙幣)での人民元から日本円の両替レートです。
「現匯買入価」はトラベラーズチエックでの日本円から人民元の両替レートです。
※お支払う時に、中国銀行の外国貨幣為替レートは上記の中国銀行のホームページをご参照くださいませ(同行ガイドさんが持つモバイルでいつもアクセスもできます)。